Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 転勤族 | 1 | 6.75 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| とする | 1 | 2.60 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| １勝 | 1 | 5.66 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| ジョリジョリ | 1 | 6.18 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| かも | 1 | 2.76 |
| あ | 1 | 2.22 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 1,031 words