Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 額 | 2 | 3.17 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 手作り | 2 | 4.15 |
| どう | 2 | 2.34 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| には | 2 | 1.57 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| １回 | 2 | 4.13 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| のに | 2 | 2.21 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| いや | 2 | 2.14 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| １時 | 2 | 5.08 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| やる | 2 | 2.13 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 誕生日プレゼント | 2 | 4.77 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 卵焼き | 2 | 4.75 |
| 黒板 | 2 | 4.39 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 言い終える | 2 | 4.84 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 1,031 words