Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| とく | 1 | 3.39 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| そ | 1 | 2.90 |
| け | 1 | 3.49 |
| う | 1 | 2.61 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 横から | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 1,031 words