Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| について | 1 | 2.42 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 転勤族 | 1 | 6.75 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 砂糖入れ | 1 | 6.17 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 床 | 1 | 3.03 |
Showing 501 - 600 of 1,031 words