Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| とる | 1 | 3.14 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| け | 1 | 3.49 |
Showing 501 - 600 of 1,031 words