Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手々 | 1 | 3.09 |
| け | 1 | 3.49 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| もので | 1 | 2.67 |
| １ | 1 | 2.85 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| それも | 1 | 2.72 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 砂糖入れ | 1 | 6.17 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| おい | 1 | 2.87 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 時人 | 1 | 6.28 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
Showing 501 - 600 of 1,031 words