Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
Showing 601 - 700 of 1,031 words