Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 時人 | 1 | 6.28 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| これは | 1 | 2.28 |
| もの | 1 | 1.96 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| け | 1 | 3.49 |
| について | 1 | 2.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
Showing 601 - 700 of 1,031 words