Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうこう | 1 | 4.48 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| について | 1 | 2.42 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| お | 1 | 2.11 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 砂糖入れ | 1 | 6.17 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| １ | 1 | 2.85 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
Showing 701 - 800 of 1,031 words