Ever since the beautiful transfer student came to sit next to me, my female friends have been acting strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Junpei Watanabe hears from his female friend Sakuya Aiba that a transfer student is coming. The transfer student, Kaede Kohaykawa, who arrives, begins to interact with the two of them. From that point on, Sakuya's behavior seems strange. What on earth has happened to Sakuya?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,283
Sentences 382
Characters 6,517
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 529
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| １勝 | 1 | 5.66 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 時人 | 1 | 6.28 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| たって | 1 | 3.39 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
Showing 701 - 800 of 1,031 words