Siberian Cake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たさき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a young man who is reincarnated into a women-oriented smartphone game that his older sister was playing, and who becomes increasingly worn down as he cannot escape the loop. Where will the opportunity to break free from the loop be...? This is for those who are tolerant of snack-related jokes. I participated in the Twitter #2020MenHaremBL project.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,165
Sentences 257
Characters 4,271
Unique Words 840
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.4
Word List (840 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交換留学 | 3 | 5.54 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| お | 3 | 2.11 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 期間限定 | 3 | 4.86 |
| 繰り返し | 3 | 3.34 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| や | 3 | 1.75 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 餡 | 3 | 4.79 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| あの | 3 | 2.00 |
| だから | 3 | 1.99 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 何十 | 3 | 3.81 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| には | 3 | 1.57 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 和菓子 | 3 | 4.98 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| プレイ | 3 | 3.85 |
| 兄 | 4 | 2.88 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| ば | 4 | 1.60 |
| エンディング | 4 | 4.62 |
| いい | 4 | 2.05 |
| って | 4 | 1.78 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 登場人物 | 4 | 4.18 |
| 兄上 | 4 | 3.54 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| よ | 4 | 1.48 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| のです | 4 | 2.21 |
| イベント | 4 | 3.27 |
| オレ | 4 | 2.60 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| シベリア | 4 | 5.58 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| スイ | 5 | 4.59 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| プレイヤー | 5 | 3.10 |
| カステラ | 5 | 4.97 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| では | 5 | 1.75 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 留学 | 5 | 4.19 |
| お菓子 | 5 | 3.35 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| １日目 | 5 | 5.08 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 入り | 5 | 3.18 |
| てる | 6 | 1.65 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| キャラ | 6 | 3.48 |
| 甘味処 | 6 | 5.71 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| そう | 6 | 1.75 |
| シフォン | 6 | 4.31 |
| ラブ | 6 | 4.61 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 転生 | 6 | 3.23 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| ない | 6 | 1.61 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 見 | 6 | 1.96 |
Showing 701 - 800 of 840 words