The King and the Shoemaker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 358
Sentences 45
Characters 642
Unique Words 165
1-Occurrence Words 116
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 113
1-Occurrence Kanji 71
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.0
Word List (165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 25 | 0.48 |
| の | 22 | 0.28 |
| を | 19 | 0.41 |
| と | 17 | 0.77 |
| 王さま | 15 | 4.59 |
| て | 12 | 0.56 |
| に | 9 | 0.54 |
| 爺さん | 9 | 3.46 |
| だ | 8 | 1.16 |
| が | 7 | 0.48 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 名まえ | 5 | 6.07 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| 靴屋 | 4 | 5.34 |
| 人民 | 4 | 4.99 |
| には | 3 | 1.57 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| この | 3 | 1.58 |
| から | 3 | 1.17 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 函 | 2 | 4.85 |
| もの | 2 | 1.96 |
| か | 2 | 1.46 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| し | 2 | 1.60 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 金づち | 2 | 5.79 |
| で | 2 | 0.86 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| また | 2 | 2.19 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| そして | 1 | 1.87 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| である | 1 | 1.76 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 臥ゆ | 1 | 6.64 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| かい | 1 | 2.98 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
Showing 1 - 100 of 165 words