![[COMICALIZATION DECIDED] Due to various circumstances, I must respectfully request to take my leave...](https://api.yomisensei.net/static/cover_376f16d0720ef158.png)
[COMICALIZATION DECIDED] Due to various circumstances, I must respectfully request to take my leave... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
D汰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation: Yumina is a baron's daughter who works as a maid because her family is poor. She has an unrequited love for the master of the mansion she serves. However, the master of her unrequited affection—Sarelio—clearly dislikes her. Thinking that she's reaching a marriageable age, Yumina decides to give up on her hopeless love and agree to an arranged marriage for the sake of her family—but then—. *This is a story about a master who has become too emotionally twisted, putting in his best effort.* This work is also posted on Alphapollis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 253
Characters 5,464
Unique Words 987
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.3
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写真 | 4 | 3.57 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| だった | 5 | 1.58 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 他 | 5 | 2.34 |
| あの | 5 | 2.00 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| 働く | 5 | 3.07 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| てる | 5 | 1.65 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| お茶 | 5 | 3.11 |
| 下さる | 5 | 3.31 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| 旦那様 | 6 | 3.24 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| お見合い | 6 | 4.43 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| たり | 6 | 2.26 |
| そう | 6 | 1.75 |
| には | 6 | 1.57 |
| とても | 6 | 2.67 |
| ない | 6 | 1.61 |
| なのだ | 7 | 2.41 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 実家 | 7 | 3.44 |
| 屋敷 | 7 | 2.89 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| いや | 8 | 2.14 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 辞める | 8 | 3.79 |
| 長 | 8 | 2.85 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 言葉 | 9 | 1.96 |
| この | 9 | 1.58 |
| か | 9 | 1.46 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| 様に | 12 | 1.76 |
| のか | 12 | 1.74 |
| し | 12 | 1.60 |
| 結婚 | 13 | 2.95 |
| して | 13 | 1.31 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| のだ | 14 | 1.65 |
| その | 14 | 1.44 |
| 父 | 14 | 2.83 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| 声 | 17 | 2.02 |
| 侍女 | 17 | 3.20 |
| なる | 18 | 1.37 |
| から | 20 | 1.17 |
| な | 20 | 1.04 |
| する | 21 | 1.24 |
| こと | 25 | 1.30 |
| で | 26 | 0.86 |
| だ | 27 | 1.16 |
| 様 | 28 | 1.90 |
| いる | 32 | 1.00 |
| れる | 34 | 1.22 |
| も | 37 | 1.04 |
| と | 61 | 0.77 |
| 私 | 73 | 1.50 |
| は | 88 | 0.48 |
| て | 90 | 0.56 |
| に | 91 | 0.54 |
| が | 107 | 0.48 |
| を | 111 | 0.41 |
| の | 114 | 0.28 |
Showing 901 - 987 of 987 words