![[COMICALIZATION DECIDED] Due to various circumstances, I must respectfully request to take my leave...](https://api.yomisensei.net/static/cover_376f16d0720ef158.png)
[COMICALIZATION DECIDED] Due to various circumstances, I must respectfully request to take my leave... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
D汰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation: Yumina is a baron's daughter who works as a maid because her family is poor. She has an unrequited love for the master of the mansion she serves. However, the master of her unrequited affection—Sarelio—clearly dislikes her. Thinking that she's reaching a marriageable age, Yumina decides to give up on her hopeless love and agree to an arranged marriage for the sake of her family—but then—. *This is a story about a master who has become too emotionally twisted, putting in his best effort.* This work is also posted on Alphapollis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 253
Characters 5,464
Unique Words 987
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.3
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 御名前 | 1 | 6.13 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| により | 1 | 2.99 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| より | 1 | 2.31 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| のでは | 1 | 2.62 |
Showing 201 - 300 of 987 words