![[COMICALIZATION DECIDED] Due to various circumstances, I must respectfully request to take my leave...](https://api.yomisensei.net/static/cover_376f16d0720ef158.png)
[COMICALIZATION DECIDED] Due to various circumstances, I must respectfully request to take my leave... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
D汰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation: Yumina is a baron's daughter who works as a maid because her family is poor. She has an unrequited love for the master of the mansion she serves. However, the master of her unrequited affection—Sarelio—clearly dislikes her. Thinking that she's reaching a marriageable age, Yumina decides to give up on her hopeless love and agree to an arranged marriage for the sake of her family—but then—. *This is a story about a master who has become too emotionally twisted, putting in his best effort.* This work is also posted on Alphapollis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 253
Characters 5,464
Unique Words 987
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.3
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 結婚願望 | 2 | 5.64 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| お言葉ですが | 2 | 4.97 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 尊顔 | 2 | 4.94 |
| む | 2 | 3.40 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 釣書 | 1 | 5.45 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
Showing 301 - 400 of 987 words