![[COMICALIZATION DECIDED] Due to various circumstances, I must respectfully request to take my leave...](https://api.yomisensei.net/static/cover_376f16d0720ef158.png)
[COMICALIZATION DECIDED] Due to various circumstances, I must respectfully request to take my leave... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
D汰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation: Yumina is a baron's daughter who works as a maid because her family is poor. She has an unrequited love for the master of the mansion she serves. However, the master of her unrequited affection—Sarelio—clearly dislikes her. Thinking that she's reaching a marriageable age, Yumina decides to give up on her hopeless love and agree to an arranged marriage for the sake of her family—but then—. *This is a story about a master who has become too emotionally twisted, putting in his best effort.* This work is also posted on Alphapollis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 253
Characters 5,464
Unique Words 987
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 548
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.3
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表 | 1 | 3.47 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| それ | 1 | 2.40 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
Showing 501 - 600 of 987 words