Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 移動販売 | 1 | 6.06 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
Showing 1 - 100 of 958 words