Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| のか | 1 | 1.74 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 取りそろえる | 1 | 5.50 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| より | 1 | 2.31 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 移動販売 | 1 | 6.06 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| とある | 1 | 3.37 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 958 words