Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃 | 1 | 2.85 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| チュロス | 1 | 5.86 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| う | 1 | 2.61 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 958 words