Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ルーチン | 1 | 5.30 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| となると | 1 | 3.16 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| をして | 1 | 2.06 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 鯛焼き | 1 | 5.70 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
Showing 101 - 200 of 958 words