Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| う | 1 | 2.61 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 取りそろえる | 1 | 5.50 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 958 words