Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| それから | 1 | 2.79 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| とても | 1 | 2.67 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| う | 1 | 2.61 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 移動販売 | 1 | 6.06 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| としたら | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 958 words