Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全 | 1 | 3.31 |
| う | 1 | 2.61 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ミステリ | 1 | 6.05 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| によって | 1 | 2.54 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 鯛焼き | 1 | 5.70 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 958 words