Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| ボス | 2 | 3.34 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ドーナツ | 2 | 4.80 |
| クリア | 2 | 3.57 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 移動販売 | 1 | 6.06 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 鯛焼き | 1 | 5.70 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| う | 1 | 2.61 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 取りそろえる | 1 | 5.50 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 958 words