Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| め | 1 | 3.21 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| それで | 1 | 2.44 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| ミステリ | 1 | 6.05 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 取りそろえる | 1 | 5.50 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 958 words