Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 取りそろえる | 1 | 5.50 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| なので | 1 | 2.48 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| したい | 1 | 2.75 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| かもね | 1 | 3.90 |
Showing 401 - 500 of 958 words