Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| う | 1 | 2.61 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| サマーセーター | 1 | 6.59 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| それを | 1 | 2.10 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
Showing 401 - 500 of 958 words