Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 1 | 2.35 |
| によって | 1 | 2.54 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 像 | 1 | 3.61 |
Showing 401 - 500 of 958 words