Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| なので | 1 | 2.48 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| サマーセーター | 1 | 6.59 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| え | 1 | 2.39 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
Showing 501 - 600 of 958 words