Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| ては | 1 | 2.43 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
Showing 501 - 600 of 958 words