Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| ルーチン | 1 | 5.30 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 取りそろえる | 1 | 5.50 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
Showing 501 - 600 of 958 words