Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| フードコート | 2 | 5.04 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| リロード | 2 | 4.95 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| おお | 2 | 2.89 |
| ちゃあ | 2 | 4.25 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| キッチンカー | 2 | 6.49 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| また | 2 | 2.19 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| い | 2 | 2.74 |
| 撃ち抜く | 2 | 4.22 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| ですか | 2 | 2.36 |
Showing 601 - 700 of 958 words