Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ミステリ | 1 | 6.05 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| タワー | 2 | 4.48 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| せる | 2 | 2.17 |
| おお | 2 | 2.89 |
| い | 2 | 2.74 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 案内板 | 2 | 5.32 |
| タグ | 2 | 4.47 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| こう | 2 | 2.92 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| ちゃあ | 2 | 4.25 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| のに | 2 | 2.21 |
| として | 2 | 1.89 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| また | 2 | 2.19 |
Showing 601 - 700 of 958 words