Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険 | 1 | 2.75 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| である | 1 | 1.76 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 一人立ち | 1 | 5.45 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| なので | 1 | 2.48 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
Showing 601 - 700 of 958 words