Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| となると | 1 | 3.16 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| たん | 1 | 3.48 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| より | 1 | 2.31 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 音ゲー | 1 | 6.13 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 取りそろえる | 1 | 5.50 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| のか | 1 | 1.74 |
Showing 601 - 700 of 958 words