Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| ちゃあ | 2 | 4.25 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| せる | 2 | 2.17 |
| ボス | 2 | 3.34 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| シューティング | 2 | 5.51 |
| スコア | 2 | 5.00 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| そう | 2 | 1.75 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| キッチンカー | 2 | 6.49 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 弾 | 2 | 3.21 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| やり | 2 | 3.43 |
| チャイム | 2 | 4.42 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| クリア | 2 | 3.57 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| や | 2 | 1.75 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| かなー | 2 | 3.98 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| また | 2 | 2.19 |
| リロード | 2 | 4.95 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 案内板 | 2 | 5.32 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| ドーナツ | 2 | 4.80 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| たり | 3 | 2.26 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
Showing 701 - 800 of 958 words