Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コツ | 1 | 4.11 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ルーチン | 1 | 5.30 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ます | 1 | 2.81 |
| み | 1 | 2.97 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| う | 1 | 2.61 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ミステリ | 1 | 6.05 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
Showing 701 - 800 of 958 words