Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 1 | 2.24 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
Showing 701 - 800 of 958 words