Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了 | 1 | 3.23 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 鯛焼き | 1 | 5.70 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 急に | 1 | 3.14 |
Showing 801 - 900 of 958 words