Fluffy Pancakes ☆ Summer Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひねり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During summer vacation, Kaoruko goes to visit her cousin Yamana, whom she loves dearly like a real younger sister. However, Yamana is somewhat cold toward her. In an attempt to get closer, they decide to go out to a shopping center together. I wrote this aiming for a warm and fuzzy feeling. This is a work I also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 349
Characters 5,070
Unique Words 958
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最終 | 1 | 3.76 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| とある | 1 | 3.37 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| め | 1 | 3.21 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
Showing 801 - 900 of 958 words