An Afternoon on a Certain Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 54
Characters 1,258
Unique Words 323
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.8
Word List (323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先駆 | 1 | 5.73 |
| 其れから | 1 | 5.69 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| である | 1 | 1.76 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 其の時 | 1 | 6.15 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| あの | 1 | 2.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 或日 | 1 | 6.55 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 腎臓病 | 1 | 7.11 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| その | 1 | 1.44 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| ハガキ | 1 | 5.72 |
| 報ずる | 1 | 6.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 配達人 | 1 | 5.65 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| も | 1 | 1.04 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 其の後 | 1 | 6.06 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
Showing 101 - 200 of 323 words