An Afternoon on a Certain Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 54
Characters 1,258
Unique Words 323
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.8
Word List (323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よりも | 1 | 2.48 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 先駆 | 1 | 5.73 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 寂々 | 1 | 6.34 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| である | 1 | 1.76 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| にも | 2 | 2.03 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 何となれば | 2 | 5.79 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| な | 2 | 1.04 |
| って | 2 | 1.78 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| ゝ | 2 | 4.37 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| する | 2 | 1.24 |
| 家の外 | 2 | 4.74 |
| 其の | 2 | 4.39 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 配達 | 2 | 4.54 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 此の | 2 | 4.44 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 老女 | 2 | 4.80 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| として | 2 | 1.89 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 暁 | 3 | 3.74 |
| か | 3 | 1.46 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 戸 | 3 | 4.09 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 乳飲児 | 3 | 7.19 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| して | 3 | 1.31 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 長屋 | 4 | 4.70 |
| あっ | 5 | 1.98 |
Showing 201 - 300 of 323 words