"The Story of My First Love Being a Childhood Friend Who Was a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Morisa1380 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Same kindergarten, same elementary school, same middle school. Together for 14 years as friends and my first love. A story about my childhood friend who I thought was a boy turning out to be a girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 431
Sentences 76
Characters 799
Unique Words 216
1-Occurrence Words 150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 146
1-Occurrence Kanji 89
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 5.7
Word List (216 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 19 | 0.28 |
| て | 16 | 0.56 |
| が | 14 | 0.48 |
| は | 12 | 0.48 |
| 渚 | 12 | 4.33 |
| に | 9 | 0.54 |
| と | 9 | 0.77 |
| え | 7 | 2.39 |
| で | 7 | 0.86 |
| てる | 7 | 1.65 |
| ええ | 7 | 2.61 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| な | 6 | 1.04 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| を | 5 | 0.41 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 風呂 | 4 | 3.43 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 甕 | 3 | 4.23 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| なる | 3 | 1.37 |
| ん | 3 | 2.09 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| も | 3 | 1.04 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| そ | 2 | 2.90 |
| か | 2 | 1.46 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| お | 1 | 2.11 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| よー | 1 | 3.18 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| そして | 1 | 1.87 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
Showing 1 - 100 of 216 words