When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 赤潮 | 1 | 5.87 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| タユンタユン | 1 | 6.99 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| スカート捲り | 1 | 5.78 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 買い戻し | 1 | 5.55 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 野天 | 1 | 5.36 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 揉み出す | 1 | 7.11 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 三杯酢 | 1 | 6.89 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 焼き豚 | 1 | 6.09 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 波風を立てる | 1 | 5.77 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 散る | 1 | 3.52 |
Showing 1 - 100 of 8,159 words