When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 字 | 1 | 3.69 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 詭計 | 1 | 6.75 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 訳有り | 1 | 6.09 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| はずです | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 8,159 words