When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| のう | 1 | 3.38 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 刀背打ち | 1 | 6.29 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| ドロっと | 1 | 5.96 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| コモドドラゴン | 1 | 5.84 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 元気溌剌 | 1 | 5.76 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 綿飴 | 1 | 5.70 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 年期 | 1 | 5.58 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
Showing 1 - 100 of 8,159 words