When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 序に | 1 | 5.78 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 真面 | 1 | 5.60 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 傘屋 | 1 | 6.53 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 泊り客 | 1 | 6.16 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
Showing 1 - 100 of 8,159 words