When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御者 | 1 | 3.70 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 売り言葉 | 1 | 6.02 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 眠りに付く | 1 | 6.16 |
| イースト菌 | 1 | 6.18 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 犬科 | 1 | 5.97 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 頭を擡げる | 1 | 6.53 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 空き室 | 1 | 6.18 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
Showing 901 - 1000 of 8,159 words