When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 金眼 | 1 | 5.05 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 戦隊物 | 1 | 6.19 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 火矢 | 1 | 4.57 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
Showing 1001 - 1100 of 8,159 words