When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病原 | 1 | 6.26 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 態とらしい | 1 | 5.75 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 薮蛇 | 1 | 5.98 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 妖怪変化 | 1 | 5.72 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 逆上せる | 1 | 6.05 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| 一頃 | 1 | 6.81 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 口臭 | 1 | 5.72 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| お掛け下さい | 1 | 5.98 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
Showing 1101 - 1200 of 8,159 words