When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 一頃 | 1 | 6.81 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 序に | 1 | 5.78 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
Showing 1101 - 1200 of 8,159 words