When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 金眼 | 1 | 5.05 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 犇めく | 1 | 5.41 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 口臭 | 1 | 5.72 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| もんか | 1 | 4.03 |
Showing 1101 - 1200 of 8,159 words