When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 尻餅を突く | 1 | 6.40 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| ミスコン | 1 | 5.24 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 赤潮 | 1 | 5.87 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 簡易トイレ | 1 | 6.09 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 目を反らす | 1 | 5.75 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
Showing 1201 - 1300 of 8,159 words