When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免 | 9 | 3.00 |
| お前達 | 9 | 3.57 |
| 答え | 9 | 2.75 |
| 手々 | 9 | 3.09 |
| 会話 | 9 | 2.82 |
| 行き | 8 | 3.32 |
| いける | 8 | 3.19 |
| 何処か | 8 | 3.67 |
| 慣れる | 8 | 3.12 |
| 眺め | 8 | 3.05 |
| 銀 | 8 | 3.11 |
| 楽しみ | 8 | 3.11 |
| 礼 | 8 | 3.28 |
| 生える | 8 | 3.27 |
| 何とか | 8 | 2.77 |
| に連れて | 8 | 3.40 |
| 川 | 8 | 3.27 |
| 見た目 | 8 | 3.08 |
| 指 | 8 | 2.96 |
| 西 | 8 | 3.22 |
| ドン | 8 | 4.03 |
| 眼下 | 8 | 3.96 |
| イメージ | 8 | 3.19 |
| 侍る | 8 | 4.04 |
| 東 | 8 | 3.20 |
| む | 8 | 3.40 |
| 殊に | 8 | 2.16 |
| 剣士 | 8 | 3.37 |
| 恨む | 8 | 3.75 |
| ヒール | 8 | 3.84 |
| 感謝 | 8 | 2.96 |
| 違い | 8 | 2.95 |
| 味 | 8 | 3.06 |
| 希望 | 8 | 3.24 |
| 提案 | 8 | 3.12 |
| 勝つ | 8 | 3.07 |
| 起こる | 8 | 2.94 |
| 冗談 | 8 | 3.17 |
| 光る | 8 | 3.26 |
| お嬢様 | 8 | 3.17 |
| その通り | 8 | 3.27 |
| 出居 | 8 | 3.37 |
| 似合う | 8 | 3.33 |
| かなぁ | 8 | 3.70 |
| 解 | 8 | 3.86 |
| やけに | 8 | 3.73 |
| 感覚 | 8 | 2.95 |
| 覆う | 8 | 3.25 |
| スピリチュアル | 8 | 5.81 |
| に依る | 8 | 2.76 |
| んです | 8 | 2.32 |
| ニヤリ | 8 | 3.76 |
| ばかり | 8 | 2.53 |
| 近寄る | 8 | 3.45 |
| 外に | 8 | 2.98 |
| でかい | 8 | 3.66 |
| 落ちる | 8 | 2.99 |
| さっさと | 8 | 3.12 |
| 画僧 | 8 | 2.89 |
| 乳 | 8 | 3.24 |
| いい | 8 | 2.05 |
| 街道 | 8 | 3.32 |
| 突然 | 8 | 2.92 |
| てね | 8 | 3.19 |
| じゃが | 8 | 3.56 |
| 取り | 8 | 3.16 |
| 起こす | 8 | 3.06 |
| 盾 | 8 | 2.83 |
| に対して | 8 | 2.68 |
| 皆様 | 8 | 3.43 |
| 暇 | 8 | 3.18 |
| 心 | 8 | 2.57 |
| 気付く | 8 | 2.70 |
| 続く | 8 | 2.90 |
| 流れ | 8 | 2.90 |
| もう一度 | 8 | 3.13 |
| 溜息 | 8 | 3.34 |
| 様になる | 8 | 3.45 |
| 降りる | 8 | 3.43 |
| になると | 8 | 3.20 |
| 市ね | 8 | 3.36 |
| 扱い | 8 | 3.04 |
| 信じる | 8 | 2.80 |
| 真っ赤 | 8 | 3.24 |
| キラキラ | 8 | 3.63 |
| 王宮 | 8 | 3.20 |
| 出発 | 8 | 3.26 |
| 頼み | 8 | 3.67 |
| おいて | 8 | 3.53 |
| ドレス | 8 | 3.23 |
| 下さる | 8 | 3.31 |
| 感情 | 8 | 2.86 |
| 元へ | 8 | 3.46 |
| 無さそう | 8 | 3.37 |
| 広がる | 8 | 3.00 |
| 覚え | 8 | 2.76 |
| 渡す | 8 | 2.98 |
| 怪しい | 8 | 3.32 |
| ニヤニヤ | 8 | 3.81 |
| 抱え | 8 | 3.09 |
Showing 1201 - 1300 of 8,159 words