When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 早期発見 | 1 | 5.56 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 総合評価 | 1 | 5.05 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 売り言葉 | 1 | 6.02 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 眠りに付く | 1 | 6.16 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| ひと組 | 1 | 5.51 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
Showing 1301 - 1400 of 8,159 words