When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 納得が行く | 1 | 5.59 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 女王蜂 | 1 | 4.91 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| 眠りに付く | 1 | 6.16 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 早期発見 | 1 | 5.56 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| カーニバル | 1 | 5.51 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
Showing 1401 - 1500 of 8,159 words