When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 買い戻し | 1 | 5.55 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 簡易トイレ | 1 | 6.09 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| ボンソワール | 1 | 7.29 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 破倫 | 1 | 4.77 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
Showing 1401 - 1500 of 8,159 words