When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 恐れいる | 1 | 6.72 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 程が有る | 1 | 6.07 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| シナ | 1 | 5.03 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 有るだけ | 1 | 5.56 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
Showing 1401 - 1500 of 8,159 words