When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 買い戻し | 1 | 5.55 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| ボンソワール | 1 | 7.29 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| もろ刃 | 1 | 6.75 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
Showing 1501 - 1600 of 8,159 words