When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 火に掛ける | 1 | 6.16 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 当然の事ながら | 1 | 5.10 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| プット | 1 | 7.29 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 染み | 1 | 4.05 |
Showing 1501 - 1600 of 8,159 words