When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 飛びっきり | 1 | 5.85 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 早期発見 | 1 | 5.56 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 年期 | 1 | 5.58 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 海猫 | 1 | 5.60 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| スイート | 1 | 5.49 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
Showing 1701 - 1800 of 8,159 words