When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| アルテミス | 1 | 4.49 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 横ばい | 1 | 6.04 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 海岸通り | 1 | 6.64 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 乗り悪い | 1 | 6.99 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| コロシアム | 1 | 4.70 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
Showing 1701 - 1800 of 8,159 words