When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 燻し銀 | 1 | 6.36 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 隠し球 | 1 | 5.53 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 無いもの強請り | 1 | 6.42 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| モルモット | 1 | 5.22 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| スカート捲り | 1 | 5.78 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
Showing 1801 - 1900 of 8,159 words