When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 春巻き | 1 | 5.66 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
Showing 101 - 200 of 8,159 words