When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| チャイナドレス | 1 | 5.32 |
| 便秘 | 1 | 5.39 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 含羞む | 1 | 7.59 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 揉み出す | 1 | 7.11 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| オクトパス | 1 | 6.07 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| リン酸 | 1 | 4.73 |
| ケラケラ笑う | 1 | 5.96 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 赤出汁 | 1 | 6.81 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
Showing 101 - 200 of 8,159 words