When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 存える | 1 | 5.48 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 燻し銀 | 1 | 6.36 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 其処ら | 1 | 5.54 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 犇めく | 1 | 5.41 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
Showing 1901 - 2000 of 8,159 words