When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 横ばい | 1 | 6.04 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 年棒 | 1 | 6.23 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| もろ刃 | 1 | 6.75 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 利かし | 1 | 5.57 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 波風を立てる | 1 | 5.77 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
Showing 1901 - 2000 of 8,159 words