When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射手 | 5 | 3.08 |
| 熱い | 5 | 3.28 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 尻 | 5 | 3.75 |
| 寄せ | 5 | 3.32 |
| ニッコリ | 5 | 4.25 |
| と言えば | 5 | 3.04 |
| 一寸した | 5 | 3.49 |
| 差し出す | 5 | 3.14 |
| 胃袋 | 5 | 4.25 |
| 聖職者 | 5 | 4.08 |
| その辺り | 5 | 3.44 |
| お呼び | 5 | 3.71 |
| 反逆者 | 5 | 4.66 |
| 粗 | 5 | 4.85 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| 島 | 5 | 3.06 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| だからと言って | 5 | 3.47 |
| 固まり | 5 | 4.32 |
| クレープ | 5 | 4.43 |
| 砂漠 | 5 | 3.59 |
| 不自然 | 5 | 3.62 |
| フライ | 5 | 4.12 |
| ってな | 5 | 3.50 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| 拘束 | 5 | 3.37 |
| すべき | 5 | 3.46 |
| ハーフエルフ | 5 | 4.28 |
| 羨ましい | 5 | 3.48 |
| 道中 | 5 | 3.67 |
| 平和 | 5 | 3.39 |
| 犯罪者 | 5 | 3.88 |
| この辺り | 5 | 3.42 |
| 美女 | 5 | 3.66 |
| 偉そう | 5 | 3.84 |
| 飾る | 5 | 3.67 |
| 習う | 5 | 3.76 |
| 集落 | 5 | 3.34 |
| 決して | 5 | 2.91 |
| 例外 | 5 | 3.62 |
| ちまう | 5 | 3.18 |
| でもない | 5 | 2.85 |
| 選択肢 | 5 | 3.42 |
| 諦め | 5 | 3.28 |
| 喪男 | 5 | 3.60 |
| あり | 5 | 2.26 |
| プランクトン | 5 | 5.43 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 鳰 | 5 | 3.24 |
| 人数 | 5 | 3.27 |
| 叩く | 5 | 2.98 |
| 何とも | 5 | 3.28 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| 挟む | 5 | 3.31 |
| メイド | 5 | 3.08 |
| 保留 | 5 | 4.17 |
| ご一緒 | 5 | 4.17 |
| うぞうぞ | 5 | 5.68 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 技 | 5 | 3.10 |
| 納豆 | 5 | 4.64 |
| 合わせて | 5 | 3.08 |
| 所で | 5 | 3.30 |
| 何やら | 5 | 3.19 |
| 仕える | 5 | 3.48 |
| によって | 5 | 2.54 |
| 何て | 5 | 3.87 |
| 夜景 | 5 | 4.90 |
| 親しい | 5 | 3.82 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| 残り | 5 | 3.10 |
| 共に | 5 | 3.28 |
| 死に | 5 | 3.20 |
| 手おけ | 5 | 3.35 |
| 続ける | 5 | 2.56 |
| 異端 | 5 | 3.26 |
| 同意 | 5 | 3.33 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| 揉む | 5 | 3.94 |
| 浸かる | 5 | 4.01 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| 土下座 | 5 | 3.89 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| 吹っ | 5 | 3.29 |
| 素人 | 5 | 3.52 |
| こくり | 5 | 4.23 |
| 屋敷 | 5 | 2.89 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| 放り出す | 5 | 3.88 |
| 予感 | 5 | 3.35 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 潜り込む | 5 | 3.89 |
| 喋る | 5 | 3.37 |
| 二兎 | 5 | 3.75 |
| 耐える | 5 | 3.10 |
| 触れる | 4 | 3.08 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 例によって | 4 | 4.48 |
Showing 1901 - 2000 of 8,159 words