When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 煮付け | 1 | 5.24 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 目出度い | 1 | 4.98 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 隷属 | 1 | 4.00 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 両隣り | 1 | 6.03 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 尻餅を突く | 1 | 6.40 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 火に掛ける | 1 | 6.16 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| ひと組 | 1 | 5.51 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
Showing 2001 - 2100 of 8,159 words