When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 青緑 | 1 | 5.38 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 眠りに付く | 1 | 6.16 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 巫 | 1 | 4.39 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 訳有り | 1 | 6.09 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 納得が行く | 1 | 5.59 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 隷属 | 1 | 4.00 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
Showing 2101 - 2200 of 8,159 words