When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 少なく成る | 1 | 6.59 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 解り難い | 1 | 6.29 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 魔女っ娘 | 1 | 5.63 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 簡易トイレ | 1 | 6.09 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 訳有り | 1 | 6.09 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 座 | 1 | 3.73 |
Showing 2101 - 2200 of 8,159 words