When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 効 | 1 | 5.45 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
Showing 2101 - 2200 of 8,159 words