When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 刺青 | 4 | 4.54 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| 無礼 | 4 | 3.80 |
| 割 | 4 | 3.87 |
| 何年 | 4 | 3.79 |
| 知らせ | 4 | 3.68 |
| 売れる | 4 | 3.55 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 残った | 4 | 3.31 |
| 蛇 | 4 | 3.25 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 絡める | 4 | 4.00 |
| ある程度 | 4 | 3.05 |
| なんと言うか | 4 | 4.79 |
| 対抗 | 4 | 3.55 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| ふと | 4 | 3.07 |
| うわっ | 4 | 3.72 |
| ブラックベリー | 4 | 6.34 |
| 宮廷 | 4 | 3.77 |
| 落胆 | 4 | 4.10 |
| 追いかける | 4 | 3.34 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 遣り取り | 4 | 4.57 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 残す | 4 | 2.85 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 増加 | 4 | 3.35 |
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| 出してくれる | 4 | 4.46 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 魔法陣 | 4 | 3.14 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 捕まる | 4 | 3.48 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 下手をすると | 4 | 4.38 |
| どうしたん | 4 | 3.53 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 刎 | 4 | 3.53 |
| 規模 | 4 | 3.33 |
| この方 | 4 | 3.99 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 睨む | 4 | 3.25 |
| と同じ様に | 4 | 4.71 |
| 湧く | 4 | 3.55 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 甘味 | 4 | 4.23 |
| 兵 | 4 | 2.79 |
| ならば | 4 | 2.57 |
| ビクビク | 4 | 4.56 |
| 以下 | 4 | 3.49 |
| 聞き及ぶ | 4 | 4.28 |
| 丘 | 4 | 3.57 |
| 美味 | 4 | 3.74 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| あの人 | 4 | 3.29 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| 見渡す | 4 | 3.63 |
| そうだよね | 4 | 4.02 |
| 小高い丘 | 4 | 4.66 |
| テンション | 4 | 3.68 |
| 済ます | 4 | 4.07 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| っけ | 4 | 3.23 |
| 駆け寄る | 4 | 3.41 |
| 理不尽 | 4 | 3.67 |
| 行軍 | 4 | 4.03 |
| 小物 | 4 | 4.09 |
| 焼き | 4 | 3.55 |
| ポンポン | 4 | 4.20 |
| 疲れ | 4 | 3.16 |
| 潜る | 4 | 3.41 |
| 聞ける | 4 | 3.63 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| ふん | 4 | 3.34 |
| ズボン | 4 | 3.92 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 武運 | 4 | 4.57 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 軍 | 4 | 2.60 |
| 隠し | 4 | 3.04 |
| 癖 | 4 | 3.79 |
| 立てて | 4 | 3.18 |
| 突っ込み | 4 | 3.83 |
| 統治者 | 4 | 4.63 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 強さ | 4 | 3.16 |
| 調整 | 4 | 3.40 |
Showing 2101 - 2200 of 8,159 words