When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| モルモット | 1 | 5.22 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 腰つき | 1 | 5.92 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 詭計 | 1 | 6.75 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
Showing 2301 - 2400 of 8,159 words