When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ドロっと | 1 | 5.96 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| ピクっと | 1 | 5.93 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 燻し銀 | 1 | 6.36 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 再挑戦 | 1 | 5.16 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
Showing 2301 - 2400 of 8,159 words