When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受付 | 4 | 3.53 |
| 糧 | 4 | 4.13 |
| 聞ける | 4 | 3.63 |
| 無礼 | 4 | 3.80 |
| 小物 | 4 | 4.09 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 烏賊 | 4 | 4.97 |
| ならば | 4 | 2.57 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 内緒 | 4 | 3.91 |
| 気持ち悪い | 4 | 3.75 |
| 交代 | 4 | 3.77 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 因みに | 4 | 3.82 |
| 残す | 4 | 2.85 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| やたら | 4 | 3.66 |
| ああ言う | 4 | 3.88 |
| どちらにしても | 4 | 4.33 |
| 唯我独尊 | 4 | 5.45 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 臥する | 4 | 3.59 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| 豪胆 | 4 | 4.78 |
| プライド | 4 | 3.80 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 困った | 4 | 3.27 |
| と言えど | 4 | 3.94 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 神 | 4 | 2.42 |
| どの | 4 | 3.16 |
| 見るから | 4 | 3.92 |
| 香辛料 | 4 | 4.12 |
| これまた | 4 | 3.87 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| 以後 | 4 | 4.10 |
| 丁度良い | 4 | 4.17 |
| もんじゃ | 4 | 3.76 |
| 本気で | 4 | 3.19 |
| 追いかける | 4 | 3.34 |
| そしたら | 4 | 3.83 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 大勢 | 4 | 3.52 |
| 勉強 | 4 | 3.22 |
| これ以上 | 4 | 3.04 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| 引っ張る | 4 | 3.35 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| 当たる | 4 | 3.06 |
| ただ今 | 4 | 3.64 |
| 花火 | 4 | 4.08 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 疲れ | 4 | 3.16 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 大量 | 4 | 3.06 |
| 文字通り | 4 | 3.64 |
| つい | 4 | 3.19 |
| どうするか | 4 | 3.69 |
| 便利 | 4 | 3.35 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 豪勢 | 4 | 4.42 |
| 荷物 | 4 | 3.17 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 奪う | 4 | 2.94 |
| 実際 | 4 | 3.06 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 攻め | 4 | 3.44 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| 統治者 | 4 | 4.63 |
| 募集 | 4 | 4.07 |
| 政治的 | 4 | 4.00 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 近づく | 4 | 2.83 |
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| 応える | 4 | 3.51 |
| 無し | 4 | 3.80 |
| 進展 | 4 | 4.18 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| 老人 | 4 | 3.32 |
| 多種多様 | 4 | 4.26 |
| どちらかと言うと | 4 | 3.93 |
| 踊り | 4 | 3.82 |
| 結果 | 4 | 2.73 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 兵 | 4 | 2.79 |
| 多量 | 4 | 4.62 |
| 対抗 | 4 | 3.55 |
| 刺青 | 4 | 4.54 |
| 構え | 4 | 3.16 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| 出してくれる | 4 | 4.46 |
| 了解 | 4 | 3.26 |
| 剥ぐ | 4 | 4.02 |
| 巨大 | 4 | 2.78 |
| 迦楼羅 | 4 | 4.02 |
| せられる | 4 | 3.68 |
Showing 2301 - 2400 of 8,159 words