When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| イースト菌 | 1 | 6.18 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| 口臭 | 1 | 5.72 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ヲチ | 1 | 6.14 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| たゆんたゆん | 1 | 5.65 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
Showing 2401 - 2500 of 8,159 words