When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 遣り過ぎ | 1 | 6.13 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 元素 | 1 | 4.35 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 下手物 | 1 | 6.36 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 乗り悪い | 1 | 6.99 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 関 | 1 | 4.46 |
Showing 2401 - 2500 of 8,159 words